-
1 достроечный док
амер. fitting-out dock, outfitting dockБольшой англо-русский и русско-английский словарь > достроечный док
-
2 достроечный док
Англо-русский словарь технических терминов > достроечный док
-
3 outfitting dock
Большой англо-русский и русско-английский словарь > outfitting dock
-
4 outfitting dock
Англо-русский словарь технических терминов > outfitting dock
-
5 fitting-out dock
-
6 outfitting dock
-
7 fitting-out dock
-
8 fitting-out dock
Большой англо-русский и русско-английский словарь > fitting-out dock
-
9 fitting-out dock
Англо-русский словарь технических терминов > fitting-out dock
-
10 dock
1. n док2. n часто бассейн для стоянки торговых судовwet dock — мокрый док; приливной бассейн
3. n судоремонтный завод4. n разг. верфь5. n амер. пристань, пирс, причал6. n ж. -д. тупик7. n погрузочная платформа8. n театр. пространство под полом сцены9. v вводить в докdock labourer — портовый рабочий, докер
10. v входить в док11. v оборудовать доками12. v косм. производить стыковку13. v косм. стыковаться14. n юр. скамья подсудимыхto appear in the dock, to be placed in the dock — привлекаться к суду в качестве подсудимого
on the dock — на скамье подсудимых, под судом
15. n бот. щавель16. n спец. репица17. n спец. обрубленный хвост18. n спец. нахвостник19. v подрезать20. v делать кургузым, куцым21. v стричь22. v сокращать; урезывать23. v проф. производить вычеты из зарплаты; удерживать часть жалованья24. v лишать25. v юр. отменятьСинонимический ряд:1. boat landing (noun) berth; boat landing; breakwater; dry dock; harbor; harbour; jetty; landing; landing pier; levee; marina; pier; quay; slip; wharf2. anchor (verb) anchor; berth; landing; moor3. clip (verb) clip; crop; cut; prune; shear; shorten; trim4. decrease (verb) decrease; deduct; diminish; lessen; subtract; withholdАнтонимический ряд: -
11 dock
1. докwet dock — мокрый док; приливной бассейн
dock cargo ship — грузовой транспорт — док
2. портовый бассейн3. причальное сооружение4. наливной докfloating dry dock workshop — плавучий док — мастерская
5. открытый портовый бассейнdock labourer — портовый рабочий, докер
basin dock — док — бассейн
-
12 fitting-out dock
Техника: достроечный док, достроечный пирс -
13 fitting-out dock
- fitting-out dock
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > fitting-out dock
-
14 outfitting dock
Техника: достроечный док -
15 basin
1. бассейн, водоёмwet basin — док — бассейн
basin dock — док — бассейн
2. водосборный бассейн3. акватория4. резервуарcatch basin — отстойный приямок водосборного колодца; грязеуловитель; дождеприёмник
catchment basin — водосбор, водосборный бассейн
coagulation basin — коагуляционный бассейн, коагулятор
desilting basin — наносозадерживающее водохранилище; отстойный бассейн
flow-equalization basin — усреднительный резервуар, усреднитель
impounding basin — резервуар-накопитель, накопительный бассейн
economizer basin — резервуар — экономайзер
5. чаша водохранилища6. водосбор водохранилищаretention basin — резервуар-накопитель, накопительный бассейн
sedimentation basin — отстойник, отстойный бассейн
service basin — распределительный резервуар, резервуар чистой воды; напорно-регулирующая ёмкость
settling basin — отстойник, отстойный бассейн
7. отстойный бассейн8. наносозадерживающее водохранилищеstilling basin — успокоительный бассейн; камера гашения энергии потока; водобойный колодец
См. также в других словарях:
Нормандия (корабль) — Нормандия (позже «Лафайетт») Normandie Основная инфор … Википедия